Patient-centred communication
Accuracy, privacy and clear professional boundaries
Healthcare interpretation must make symptoms, instructions, risks and questions understandable without adding, omitting or softening the message. It also requires privacy, an appropriate register and clear boundaries between clinical staff and the interpreter.
Clinicians remain responsible for decisions and consent. The interpreter conveys the complete exchange without adding advice, while the setting protects dignity and understanding.
